故事講述一個外星人造訪地球時他的項鍊(那是呼叫太空船的遙控器)被偷了,於是他四處找尋發生很多有趣的事情,由於他什麼都不懂所以製造出一連串有趣的事情,見到他的人總是問他或者叫他PK,PK在印度是醉漢的縮寫。
其中,最多人跟他說的就是「神才能幫你」這類的話,於是他在過程中試圖去找一個「神」希望能夠得到幫助,卻無功而返,因為一通打錯給女主角的電話他開始思考:是不是我們打錯了、誤會了神?
這個關於神的問題在印度拍真的非常適合,因為印度的宗教非常的興盛也五花八門。整部片子非常的有趣,充滿了哲學的性的思考,用非常純真的方式去看待問題。承襲了印度片熱愛歌舞的風格,由於文化差異其實看久了滿煩人的,除此之外這部片子是我近來看過的好片。
以下說幾個有趣的段落,因為我主要是希望大家去看而非聽我的長長大論:
PK在廟宇裡買了一個小神像他以為這就是神,但不管用,於是他跟小販說:「你這個品質不好。」
小販回:「才不是,我的手藝很好。」
「你創造了這座神?」PK疑惑。
小販得意的說:「沒錯,純手工打造」
「所以是神創造了你,還是你創造了神?」
「我們大家都是神創造的,我只是做了祂的雕像而已。」
「那要幹嘛?」
「方便大家祈禱阿,能夠即時將他的痛苦悲傷告訴神啊。」
「所以這裡面是有通訊設備嗎?」……/後略 。
這段呼應了結尾他在與一個大教宗的世紀答辯上所做的對神的看法,這場激辯是由於小偷將項鍊賣給教宗,教宗在法會上聲稱這個誓師婆神的碎片,於是PK開始正式展開對於神人們的詬病的省思,他甚至拿了一塊石頭撒了點錢證利用明盲從的宗教洗錢手法──然後就槓上了教宗。
至今,即使「無法可說」、即使上帝在聖經裡面清楚說到自己不會用真身或者直接的方式講述給什麼人(抱歉,摩西是跟一堆草講話), 還是有需多肉眼假裝天眼,利用巧合和人性的弱點斂財、欺騙甚至製造紛爭以滿足私利的人,吃著大魚大肉冠、冕堂皇製造假的神廟──用猶大的心態以父之名。
「/我承認,信仰神可以找到希望、遠離痛苦……/你們總說只有一個神,對我來說,不,有兩個神。一個是造物主,另一個是由你這樣的人創造出來的。我們對造物主一無所知,但那個人造的……跟你一樣。虛假的騙子、用虛偽的承諾;優先接待富人,忽視窮人;接受讚揚時開心,被人質疑時恐嚇;我所謂的正確號碼很簡單,用心去信仰造物的那個神,去摧毀你們創造的虛假神。」
「你用這種態度對待我的神,我會捍衛祂!」
「你?宇宙這麼大,你住在一個小都市的小街裡面,卻想要保護一個創造宇宙的造物者?他很強大不需要你保護。」(後略)
所以我由衷推薦這部片子給所有在探索這條路的人,還有給那些信教而無法自拔的可悲長輩、朋友們,PK有一個中心的想法「既然我們是神的孩子,那麼,身為一個爸爸會怎樣與孩子們解決所面對的問題」這是一個很好的反思方向。
中國翻譯:外星醉漢PK地球神/來自星星的傻瓜

沒有留言:
張貼留言